quinta-feira, 31 de março de 2011

A importância do texto em uma obra vocal

Leia o texto abaixo: 

"Chegada é a Primavera, e dessta alegria, em tropo saúdam-no os pássaros com lêdo canto. E as fontes jorram ao sentir de Zéfiro, o Sopro em doce murmúrio.
   Entretanto: vem-se cobrindo o ar com negro manto. E relâmpagos e trovões a anunciar a atormenta. Depois, calando-se estes, a passarada de novo se apresenta. E retorna ao seu canônico canto"

Agora assista ao vídeo abaixo: 


Acredita-se que o texto acima foi escrito pelo próprio autor da faixa, Antonio Vivaldi. A famigerada "As Quatro Estações" é uma série de 4 concertos para violino compostos para serem tocados em sequência. Cada concerto possuem três movimentos sendo que cada série descreve uma estação. Nesse caso específico a música é decritiva, isto é, um texto é capaz de descrever ações e/ou histórias explicítas na música.

Se numa música instrumental, o texto faz com que você tenha outra escuta da peça de Vivaldi, na música coral as palavras se vestem de uma importância tremenda. Dessa forma, fazer a leitura de um texto fonema por fonema, traduzi-lo (em caso de não estar na língua materna) e cantar a peça com a consciência do significado do texto são primordiais no trabalho com Coro, tanto para o Regente quanto para os coristas. 

Vejamos então, o texto original de In pace, in idpsum de Lobo de Mesquita e sua tradução:

In pace, in idipsum dormiam et requiescam.

Em paz e na união, eu dormirei e descansarei.
Com a noção de todos esses processos norteadores, uma boa interpretação da peça é questão de prática diária e atenta da mesma.

quarta-feira, 30 de março de 2011

Lobo de Mesquita - Matinas de Sábado Santo

Como ponto de partida dos trabalhos com o Coro Sonata foi escolhida uma pequena Antífona que é a primeira peça de um grande ciclo conhecido como Matinas de Sábado Santo de Lobo de Mesquita. Para elucidar melhor sobre as Matinas, reproduzo o texto presente no projeto Acervo da Música Brasileira: Restauração e Difusão de Partituras do Museu da Música de Mariana:

"Último dia da Quaresma e do Tríduo Pascal, o Sabbato Sancto possui cerimônias nitidamente estruturadas em torno de dois climas distintos: primeiramente, o caráter penitencial do Tempo da Paixão, especialmente da Semana Santa; a partir do Gloria da Missa, entretanto, cessam todas as manifestações de pesar e soam os sinos, que estavam em silêncio desde o Gloria da Missa de Quinta-feira Santa, iniciando-se a jubilosa solenidade preparatória da Páscoa, que celebra a Ressurreição. Como depois do Gloria canta-se o Alleluia, que não era pronunciado desde o início da Quaresma, este Sábado também é conhecido como de Aleluia.

A liturgia tridentina previa para esse dia, especialmente nas catedrais, o canto dos Ofícios Divinos, iniciando-se com as Matinas e Laudes (conjuntamente denominado Ofício de Trevas) e celebrando-se, depois da Nona e antes das Completas, um complexo cerimonial em torno da Missa e das Vésperas, iniciado pela Procissão do Fogo Novo."

Sendo assim, o caráter da antífona In pace in idpsum deverá respeitar o texto acima.

Abaixo segue o vídeo do Grupo Calíope que foi responsável por interpretar as Matinas no referido projeto. O conjunto é regido por Julio Moretzsohn e além do In pace existem extratos do Responsório I que costuma ser interpretado logo em seguida:


terça-feira, 29 de março de 2011

Lobo de Mesquita e Manoel Dias de Oliveira: expoentes da Escola do Barroco Mineiro

Inicio com essa postagem uma série que contemplará os estudos atuais do Coro Sonata sediado na Escola de Música Sonata . 

O estado de Minas Gerais possui uma tradição na composição de Música Coral tão contundente que entre meados do séculos XVIII, acompanhando a produção aurífera da região, constituiu-se uma cena cultural que abrigou diversos compositores de Música Sacra. As Igrejas Católicas funcionavam como centro de atividades culturais das proximidades e, nesse sentido, havia uma produção enorme de peças referentes aos grandes eventos e festividades religiosos (Páscoa, Corpus Christi). Dentre esses compositores destaco José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (1746?-1805) e Manoel Dias de Oliveira (1745 - 1803). Responsáveis por obras de beleza inquestionáveis, os dois serão compositores contemplados pelo Coro Sonata neste semestre em suas apresentações. Abaixo, seguem resumidas biografias sobre os dois compositores que constam no blog sobre Música Colonial Brasileira do meu eterno professor Márcio Miranda Pontes, atual regente do Coral Lírico de Minas Gerais:

Lobo de Mesquita

Não há documentação exata de data, local de nascimento, nem origem de José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita. No entanto, são fartos os dados acerca de sua intensa atividade profissional nas cidades do Serro, Diamantina e Ouro Preto, na segunda metade do século XVIII. Na última fase de sua vida, transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde atuou como organista da Ordem Terceira do Carmo, falecendo em 1805. É por muitos considerado o mais eminente dos compositores da “Escola Mineira”; cópias de suas obras foram conservadas em quase todos os arquivos musicais de Minas Gerais e de outros estados. Há inclusive registros do uso regular de algumas de suas obras em ofícios religiosos nas cidades de São João Del Rey e Prados. É patrono da cadeira nº 4 da Academia Brasileira de Música. Todas as obras conhecidas de Lobo de Mesquita são essencialmente vocais (solos ou coro), religiosas e em grande parte com acompanhamento orquestral. Destacam-se Missa em mi bemol (nº 1), Missa em fá (nº 2), Credo, Te Deum, Ofício de Semana Santa, Ofício de defuntos (“Ofício das violetas”) e Tercio, este último para quatro cantores e cordas. Há outras obras importantes para solistas, coro, órgão e violoncelo: a Missa para Quarta-Feira de Cinzas e outro Ofício de defuntos (nº 2), além de antífonas, ladainhas, motetos e outras formas musicais religiosas. (Fonte: Academia Brasileira de Música)

Manoel Dias de Oliveira

Compositor, regente e professor de música, nasceu e atuou na Vila de São José del Rei (atual Tiradentes - MG). Desde 1762 seu nome aparece ligado ao ofício de músico havendo registro de sua atuação profissional não só na Vila de São José, mas em São João del Rei, Prados e Congonhas do Campo. Além de sua intensa atividade musical exerceu a função de calígrafo, tendo escrito livros de compromissos de várias irmandades, e desenvolveu carreira militar não remunerada, sendo nomeado Capitão de Ordenança em 1766 e Alferes em 1769. Mulato, casou-se com Ana Hilária e dentre os filhos do casal há registro, a partir de 1789, de que Francisco de Paula Dias de Oliveira tornou-se organista. Faleceu em 1813, tuberculoso, e foi sepultado na Igreja de São João Evangelista do Homens .